Термин Cosplay изобретен в Японии и представлен сокращением английского выражения 'costumed play' — «костюмированная игра» или "костюмированное шоу". Косплей подразумевает исключительно японскую стилистику костюмирования, и в этом его основное отличие от прочих костюмированых шоу (например маскарад на европейских празднованиях Хеллоуин или костюмирование на различных фестивалях). Рамки косплея достаточно широки: от традиционного японского кимоно до футуристических костюмов в стиле киберпанк (как в аниме 'Ghost in the shell'); от традиционной школьной формы для девочек — "сейлор-фуку" (аниме 'Sailor Moon') — до странных "кошачих" и "заячих" платьиц персонажей 'Di Gi Charat'...
Также не стоит путать косплей с моделированием костюмов в клубах историко-реставрационного движения и ролевого движения, достаточно широко распространенного во всем мире, и в частности в России, Белоруси. Эти движения ставят своей целью реставрацию исторических событий своей страны, а иногда и некоторых общеисторических событий. В рамках проводимых историко-реставрационными клубами мероприятий производится моделирование исторических костюмов и проведение ролевых игр по определенной исторической тематике, а также различных костюмированных парадов, балов и турниров...
Тем не менее, аутентичный японский косплей основывается преимущественно на события и персонажей японской анимации (аниме), японских «историй в картинках» (манга), видеоигр, различных шоу, национальных героев, и т.д... И только в этом смысле возможно применение термина cosplay! продолжение и остальные фотографии на форуме